When you get 

there and

you have time to spare-

write me and say

that you’re okay



Home’s not the same--

When you left

you took its name.

Home is us--

Not me alone.



I dance with ghosts now

You know them all.

I’m still in love

With what we were

(not what is now)



I live in the past

though we know

memory won’t last

candle flame- 

Tomorrow’s never the same

-------------------------------------- Break

And yes, I’m still

angry at you--

For taking

a precious thing

that belonged to we two



Leaving me,

you stole something

that wasn’t only yours—



We made it together

Not two hands, but four.



I believed 

we were forever



I believed

in nothing more.



Just me alone now

dancing

with our ghosts.



Since you left

I’ve learned to be

their perfect host.



I be-lieved 

we were forever

I be-lieved

in nothing more.



I dance with ghosts now.

You know them all

I’m still in love

With what we were

(not what is now)



On nie miał żalu, fartu i pieniędzy,

A serca tyle, że garściami tylko brać,

Nie bywał w domu i nie zbierał złomu,

A domu nie miał i nie pytał, czemu tak.



Oprócz ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: miejsce jest na fart,

Władco ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: ocal jedną z gwiazd.



Ojciec nie sypiał na złoconym łóżku,

Matka nie swoje ciuchy prała byle jak,

Nikt mu nie mówił nigdy o kopciuszku,

Bajek nie było, on nie pytał, czemu tak.



Oprócz ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: miejsce jest na fart,

Władco ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: ocal jedną z gwiazd.



Lecz to nic, że łza jest słona,

Z zimnej mgły wychodzę na bruk,

Wstaje dzień, dzień robinsona,

Twardy jak stal i gorzki jak miód.



Oprócz ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: miejsce jest na fart,

Władco ognia, ognia, który w nas,

Woła nadzieją: ocal jedną z gwiazd.



Lecz to nic, że łza jest słona,

Z zimnej mgły wychodzę na bruk,

Wstaje dzień, dzień robinsona,

Twardy jak stal i gorzki jak miód. (4x)